الشاعرة والباحثة في مجال البيبلوغرافيا الشعرية :فاطمة بوهراكة): هذا المسار هل يستحق كل هذه التضحيات ..؟!!

مجدالدين سعودي. المغرب /

استهلال:

فاطمة بوهراكة، شاعرة، لديها الكثير من الأعمال الشعرية الصادرة:

ديوان (اغتراب الأقاحي)، طبع عام 2001م ومترجم إلى اللغة الفرنسية.

ديوان (بوح المرايا)، طبع عام 2009 بثلاث لغات: العربية، الفرنسية والإسبانية.

ديوان (نبض)، طبع بسبع لغات هي: العربية، العبرية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الكردية والتركية، صدر سنة 2012م.

ديوان (جنون الصمت)، طبع بالرباط ثم بالقاهرة عام 2015 م.

ساهمت في إنجاز أربع مجموعات شعرية مشتركة رفقة ثلة من الشعراء هي: (احتراقات عشتار) 1995م، (غدائر البوح) 1996م، (وشم على الماء) 1997م، و(بهذا وصى الرمل) 1998م

فاطمة بوهراكة هي كذلك: شاعرة وباحثة في مجال البيبلوغرافيا الشعرية، وأصدرت 10 موسوعات شعرية، وهي كالتالي:

(الموسوعة الكبرى للشعراء العرب): 1956 – 2006

(موسوعة الشعر العراقي الفصيح): 1932 – 2022 كتاب 100 شاعرة من العالم العربي / قصائد تنثر الحب والسلام 1950/2000 صدر عام 2017 بأربع لغات هي : العربية، الفرنسية (ترجمة فاطمة الزهراء العلوي)، الإنجليزية (ترجمة الدكتورة سعاد السلاوي)، الإسبانية (ترجمة ميساء بونو).
كتاب(77 شاعرًا وشاعرة من المحيط إلى الخليج (2007 /2017) ).
كتاب (شعراء سياسيون من المغرب)” (1944/2014).
(موسوعة الشعر السوداني الفصيح)” (1919/2019) .
كتاب 50( عامًا من الشعر العماني الفصيح في ظل السلطان قابوس) (1970/2020) .
(موسوعة الشعر النسائي العربي المعاصر) (1950م /2020) يضم 1011 شاعرة .
كتاب (الرائدات في طباعة أول ديوان شعري نسائي عربي فصيح)
كتاب (50 شاعرًا وشاعرة من دولة الإمارات العربية المتحدة)

وبعد كل هذه الإنجازات الموسوعية والشعرية، تكتب فاطمة بوهراكة: وأسأل نفسي: هذا المسار هل يستحق كل هذه التضحيات؟!! دون جواب..

ونيابة عن الأستاذة فاطمة بوهراكة، نقول: تستحقين كل تتويج لمسارك الأدبي الشعري والموسوعي الحافل بالعطاء والتضحية ونكران الذات.

1 الكتابة معاناة:

الكتابة عند فاطمة بوهراكة، مخاض ومعاناة…

ينعزل الكاتب الحقيقي لسنوات في جزيرة الفكر…

يقرأ بنهم… يفكر… يشغل فكره… يكتب… يبدع ويمتع… يخترق الأسلاك الشائكة والعراقيل حاملا مشعل الثقافة والبحث العلمي…

2 الكتابة وفاء وإخلاص وتضحية:

بطعم المرارة تهتف فاطمة بوهراكة: (أبنائي الأوفياء، في زمن الغدر.. صباحكم إخلاص).

واخلاصها لفعل الكتابة التي تعتبرها تضحية، تقول فاطمة بوهراكة بلسان الشاعر الفرنسي كلود روي: (الشاعر من يؤلمه القلب، تؤلمه الأرض، تؤلمه اللحظة. الشاعر من يقول: أنا ورأسي للآخرين)

وتجيب بأسى: (أين هم شعراؤنا اليوم من هذه العبارة؟)

3 عين الحسود:

بلغة السخرية السوداء تكتب فاطمة بوهراكة: (بعض البشر يركضون هنا وهناك، يحصدون الجوائز المالية ويكرمون بأوسمة عالية.

وفي الأخير يقولون لي: نحسدك على ما وصلت إليه!!!

عجبي ،حتى ضياع العمر والمال والارهاق النفسي والجسدي أحسد عليه؟!!!)

4 جهل الجاهلين:

وكأن فاطمة بوهراكة الشاعرة الموسوعية تنشد مع عمرو بن كلثوم:

(أَلاَ لاَ يَجْهَلَـنَّ أَحَـدٌ عَلَيْنَـا فَنَجْهَـلَ فَوْقَ جَهْلِ الجَاهِلِيْنَـا)

يغرق الحربائي في بحر كذبه ونفاقه، فتقول فاطمة بوهراكة في حقه: (شخصان لا أطيقهما في حياتي: كاذب ومنافق ، فأعمل على استخدام ممحاة فورية لحذفهما…)

وتواصل بلغة شفافة، تعرية الحربائيين قائلة: (المنبطحون لو قدمت لهم الكرامة هدية لرفضوها.. )

وتلتقط فاطمة بوهراكة الاسهال في الألقاب والافتخار بها، فتكتب: (الشواعر العربيات وعقدة لقب (الخنساء)

كيف تقبل شاعرة على نفسها أن تكون ظلا لشاعرة أخرى؟ وهي تعلم علم اليقين أن الخنساء واحدة غير قابلة للانشطار!!! ومن حاولت اقتفاء أثرها ستبقى دوما على الهامش لتموت وهي حية ترزق، لأنها الفرع والخنساء الأصل)

وتعود للاسهال الشعري المتدفق كطوفان واعصار، فتكتب فاطمة بوهراكة :
(مع بداية الألفية الثالثة لاحظنا تدفقا كبيرا للأسماء الشعرية النسائية فما سبب ذلك ؟)

5 في ثقافة الاعتراف:

يقول عنها علاء الأديب: (عندما تكون المراة معنى

حين تمتطي صهوة إرادة الفولاذ

وتمخر عباب المستحيل لتقول للكون أني هنا

وعندما تشعل في دروب الاخرين نفسها وكيانها سراجا لتضيء لهم دروب الأمس واليوم والغد.

وعندما تجعل من نفسها مدادا تؤرخ فيه صفحات أمجاد أمتها. بلا مقابل غير انها مؤمنة بحتمية ان تكون رمزا.

فتذكروا فاطمة بو هراكة..)

وتقول الشاعرة الأميرة سلطانة السديري (أول من طبعت ديوان شعر نسائي في السعودية والخليج عام 1956م ) عن مجهودات فاطمة بوهراكة التوثيقية :

(إن عمل الأخت فاطمة إنجاز لا يجب فقط أن تشكر عليه بل يجب أن يوثق لها و أن تكافأ عليه ، فالحقيقة أن معظمنا في وطنه لم يوثق له سيرته أو شعره ولكن جزاها الله كل الخير وثقت سيرتنا في كتاب الموسوعة الكبرى للشعراء العرب الذي ضم ألفي شاعر وشاعرة شيء يعجز عنه كثير من الناس فشكرا لك يا أختي العزيزة فاطمة لقد أثبت أن نساء العرب لازلن واعيات ومثقفات . )

تقول د. ناصرية. نيويورك: (الجمال يا فاطمة.. جمال الروح المبدعة.. و رونقها ما تحمله في حرفها من حكمة ورسائل.. اما هذا العالم الازرق المجنون (facebook) فلا يمكن ان نجعله مقياسا لمعرفة المبدع منا من المتطفل على الحرف.. وليس اهلا لان نلامس من خلاله جمال النبض والحس.. فيا لها من اعلانات توقفت على مخرجات هذا العالم الازرق.. و انتهت الى الانكفاء.. المبدع الحقيقي يا فاطمة هو ذاك المجبول بالولادات الجليلات.. لا بالمسخ المنتهك على رفوف الجوائز والتكريمات.. فكم من اصوات نسائية ظلمت بل همشت خارج هذا العالم الازرق وداخله.. لانها لم تجد حقا يدا خلاقة مبدعة تحتضنها.. تمسح عنها رماد السنون الراكدات.. المركنات .. وتخرجها للنور لتنصفها قبل ان تحتضنها الرموس المنسيات.. لله درك يا وطن القلم حين تقصل رأسه بمقصلة المنتسبين للثقافة.. الطفليين منهم والطفيليات.. وكم هم كثر يا فاطمُ..

كوني جميلة كما انت.. بحرفك.. بصوتك.. لا بما حزبوه هم.. و قننوه .. كوني جميلة من داخلك.. من جوهرك.. قبل ان يبحثوا هم عن تجميل مظهر كم هو فان بهم و فيهم لو تعلمين..

مع محبتي أيتها المبدعة.. )

قالت الشاعرة الدكتورة سعاد الصباح، عن مجهودات فاطمة بوهراكة التوثيقية:

(إن أي جهد لتوثيق حركة الأدب عموما والشعر بشكل خاص هو عمل بطولي، ففي زمن انشغل كل فرد بالحديث عن نفسه.. يحدونا شغف لزهرة في وسط أرض الجفاف تهدي عطرها للآخرين، وتعبر عن مشاعر الآخرين.. وتتحدث عن الآخرين. وما أحوج الشاعر العربي – في زمن الغربة الذي يعيشه – إلى أن يجتمع في بيت واحد مع إخوانه اللذين ولدوا معه من رحم الأدب. ويا لهف المبدع على تواصل دائم مع المبدعين وأن تزال العثرات من أمامهم.. وها هي الجميلة فاطمة بوهراكة تحقق جزء من هذا الحلم النبيل والطويل.. فشكرا لها.. ولكل يد أزاحت حزمة من الظلام لتشرق الشمس على القلوب البيضاء. )

خاتمة:

بلغة لبخشوع والتقوى تقول فاطمة بوهراكة: (اللهم إني أعوذ بك من غدر اللئام و ما حوته مصائب الأيام)

وأجمل ما نختم به ما قالته فاطمة بوهراكة: (ويستمر النضال الثقافي بإذن الله وقوته).

مجدالدين سعودي. المغرب